The two-step trick Beyoncé uses to keep her hair looking lush on tour